portugisiska-polska översättning av substituir

zastąpićIdeologia nie może zastąpić nauki. A ideologia não pode substituir a ciência. Komisja nie może zastąpić państw członkowskich. A Comissão não se pode substituir aos Estados-Membros. Gra komputerowa nigdy nie zdoła zastąpić rozmowy z babcią. Um jogo de vídeo não pode substituir uma conversa com a avó.
zamienićPróbują oni zamienić reformy, które w końcu są przeprowadzane, zwiększonymi środkami na promowanie sprzedaży i kampanie informacyjne. Tentam substituir as reformas que finalmente estão a ocorrer por um aumento das medidas de promoção de vendas e por campanhas informativas.

podstawiać
zamieniać
zastępowaćNie możemy zastępować jednego problemu środowiskowego nowymi problemami. Não devemos substituir um problema ambiental por outro. Będziemy musieli uzupełniać lub zastępować energię jądrową gazem i węglem. Teremos de complementar ou substituir a energia nuclear por gás e carvão. Słusznie staramy się udoskonalać, ograniczać i zastępować wykorzystanie zwierząt tam, gdzie to tylko możliwe. Justifica-se querer melhorar, reduzir e substituir os ensaios com animais sempre que possível.

Ordbok