portugisiska-polska översättning av surpreendido

zaskoczonyI po raz kolejny zachód jest zaskoczony, a zaskoczony jest z trzech powodów. Mais uma vez, o Ocidente mostra-se surpreendido, por três razões. Byłem zaskoczony; myślałem, że uzasadnienie będzie szersze. Fiquei surpreendido, pois pensei que ele a justificasse melhor. Byłbym naprawdę zaskoczony, jeżeli potrzebowałby pan dziewięciu minut. Eu ficaria, de facto, muito surpreendido se tivesse demorado 9 minutos.
zdziwionyJestem zdziwiony, słuchając tej debaty. Fico surpreendido ao ouvir este debate. Jestem nieco zdziwiony debatą, którą tutaj prowadzimy. Estou um pouco surpreendido com o nosso presente debate. Muszę powiedzieć, że jestem zdziwiony sposobem, w jaki przedstawione zostały tu sprawy. Tenho de dizer que estou muito surpreendido com o modo como os assuntos são apresentados aqui.

Ordbok