portugisiska-spanska översättning av abel

AbelUna de las personas que conocí en aquella época es Abel Chikomo, a quien también hemos mencionado en esta resolución. Uma das pessoas que conheci na altura foi Abel Chikomo, que também mencionámos na presente resolução. El siguiente pasaje viene poco después, cuando ocurre la primera tragedia que afecta a los dos primeros niños de la especie humana, Caín y Abel. O segundo trecho ocorre pouco depois, na descrição da primeira grande tragédia, que se abate sobre as primeiras crianças humanas, Caim e Abel. Literalmente, la versión de hebreo a español quedaría como sigue: "Y Caín dijo a Abel, y sucedió cuando estaban en el campo, y Caín se tiró contra Abel y lo mató". Na língua hebraica, lê-se, literalmente, o seguinte: "E Caim disse a Abel, e aconteceu quando estavam no campo que Caim se lançou sobre Abel e o matou”.

Ordbok