portugisiska-spanska översättning av américa do sul

América del SurBolivia es el país más pobre de América del Sur. A Bolívia é o país mais pobre da América do Sul.Algunos dicen: la agricultura en América del Sur, la industria en China y los servicios en Europa. Alguns dizem: a agricultura na América do Sul, a indústria na China e os serviços na Europa. Los acuerdos comerciales con los Estados de América del Sur representan un avance muy positivo. Os acordos comerciais com os Estados da América do Sul representam algo de muito positivo.
SudaméricaDesde una perspectiva empresarial, São Paulo es la capital financiera de Sudamérica. Do ponto de vista dos negócios, São Paulo é a capital financeira da América do Sul. Los beneficiarios reales serán los grandes barones del sector cárnico en Sudamérica y otros lugares. Os verdadeiros beneficiários vão ser os grandes barões do sector da carne de bovino da América do Sul e de outros lugares. Acabo de regresar de un viaje a Sudamérica como miembro de una delegación oficial. Acabei de regressar de uma viagem à América do Sul, como membro de uma delegação oficial.

Suramérica¿Por qué se produce con una determinada periodicidad cíclica, como acaba de ocurrir de nuevo, el fenómeno de "El Niño» frente a la costa oeste de Suramérica e influye sobre los sucesos climáticos? Por que é que surge ciclicamente, como de novo está a acontecer neste momento, o fenómeno El Niño na costa ocidental da América do Sul, influenciando as condições climáticas? Las líneas aéreas con base en África, Asia y Suramérica o Centroamérica arrojan unos índices de accidentalidad dos veces superiores, como mínimo, a la media mundial. As companhias de aviação sediadas em África, na Ásia, na América do Sul e América Central têm uma taxa de acidentes duas vezes superior, pelo menos, à média mundial.
América Meridional

Ordbok