portugisiska-spanska översättning av assalto

asaltoTodo parece dispuesto hoy para el asalto final. Parece estar tudo pronto para o assalto final. Su moralidad es la de un asalto a un banco. É a mesma moralidade que a do assalto a um banco.Situación en Somalia y asalto contra "Médicos sin fronteras Situação na Somália e o assalto contra a organização "Médicos Sem Fronteiras
ataqueSe ha informado a la policía de todos estos ataques. Todos estes assaltos foram comunicados à polícia. Están planeando un ataque a la libertad de prensa. Planeia-se um assalto à liberdade de imprensa. El ataque de hoy a la prisión me recuerda en cierto modo el cumplimiento de una sentencia de ese tipo. O assalto de hoje à prisão faz-me lembrar uma forma de impor este tipo de sanção.

acometida
acometimiento
arremetida
atracoA posteriori parece ser que estos atracos se producen con regularidad. Posteriormente, revela-se que estes assaltos ocorrem com frequência. El 19 de diciembre, un poco antes de Navidad, fui víctima de un atraco al lado de la sede del Parlamento en Bruselas. No dia 19 de Dezembro, pouco antes do Natal, fui vítima de um assalto nas imediações do nosso Parlamento em Bruxelas. La mayoría de las prostitutas llevan una vida miserable, expuesta a los riesgos, por ejemplo, de atracos, violaciones y enfermedades de transmisión sexual. A maior parte das prostitutas tem uma vida miserável e está exposta a riscos como, por exemplo, assaltos, violação e doenças sexualmente transmissíveis.
embestida
irrupciónLa irrupción de la OLAF en la casa de un periodista y la incautación de ordenadores, notas, agendas y teléfonos móviles constituye un abuso muy grave contra la libertad de prensa. O assalto do OLAF à casa de um jornalista e a apreensão de computadores, apontamentos, registos de moradas e telemóveis constitui um atentado muito grave contra a liberdade de imprensa.

roboUlf Stroemberg ha resultado muerto tras sufrir un robo en Taloqan. Ulf Stroemberg encontrou a morte na sequência de um assalto em Taloqan. Un gran número de armas está en circulación y se están produciendo robos. Há uma grande quantidade de armas em circulação e os assaltos sucedem-se. El asesinato, la violación, el robo a mano armada, el secuestro o tráfico de drogas son los delitos punibles con pena de muerte en Irán. O homicídio, violação, assalto à mão armada, rapto e tráfico de droga são puníveis com pena de morte no Irão.

Ordbok