spanska-portugisiska översättning av atreverse

ousarTambém nós temos de ousar mais democracia neste Parlamento. Willy Brandt ganó unas elecciones hace más de 25 años bajo el lema «atreverse a más democracia». Não ousar nada é o maior risco, foi o que acabou de dizer, Senhor Presidente Santer, e com toda a razão.Señor Presidente Santer, usted acaba de decir que el mayor riesgo consiste en no atreverse a emprender nuevas tareas. O alargamento a Leste pode ser financiado. Não ousar fazê-lo sair-nos-ia muito caro.La ampliación hacia el este es financiable. No atreverse a hacerla nos saldría más cara.
atrever-seEsperamos que seja instituída uma economia de mercado para que o povo tão sacrificado da Bielorrússia possa experimentar a prosperidade económica e atrever-se a acreditar no futuro. Esperamos que se introduzca una economía de mercado, de modo que el pueblo belaruso, seriamente afectado, pueda experimentar la prosperidad económica y atreverse a creer en el futuro.

atrever-se aEsperamos que seja instituída uma economia de mercado para que o povo tão sacrificado da Bielorrússia possa experimentar a prosperidade económica e atrever-se a acreditar no futuro. Esperamos que se introduzca una economía de mercado, de modo que el pueblo belaruso, seriamente afectado, pueda experimentar la prosperidad económica y atreverse a creer en el futuro.

Ordbok