portugisiska-spanska översättning av calvário

calvarioEl único objetivo que la fuerza de intervención multinacional debe tener es el de socorrer a las víctimas para poner fin a este largo calvario. O único objectivo da força de intervenção internacional mista deve ser socorrer as vítimas, tentando acabar com tão longo calvário.Me pregunto si la próxima Presidencia tendrá por fin el poder necesario para avanzar y unirse a nosotros en nuestros esfuerzos para superar este perpetuo calvario financiero europeo. Pergunto a mim mesmo se a próxima Presidência irá, finalmente, ter poder de superação e juntar-se a nós no nosso esforço para ultrapassar este perpétuo Calvário financeiro europeu. Por desgracia, su calvario continúa en nuestros Estados, donde, convertidos en ilegales, pueden ser explotados a merced y soportan unas condiciones de vida inaceptables. Infelizmente, o seu calvário prossegue no seio dos nossos Estados, visto que, na condição de sem-papéis, continuam à mercê dos exploradores, e as suas condições de vida são inaceitáveis.
prueba

suplicioAsimismo, con esta propuesta restrictiva, la vida familiar corre el peligro de convertirse en un suplicio, en especial para las mujeres. Além disso, com esta proposta restritiva, a vida familiar corre o risco de se tornar um calvário, em especial para as mulheres.

Ordbok