portugisiska-spanska översättning av casamento

bodaNo obstante, esta boda es necesaria. Não obstante, este casamento é necessário. Es poco habitual, incluso en las bodas que usted frecuenta, Martin. É pouco usual, inclusive nos casamentos que o colega Martin frequenta. Tomemos, por ejemplo, la película «Cuatro bodas y un funeral». Tomemos como exemplo o filme 'Quatro Casamentos e um Funeral?.
matrimonio¿En qué debería asentarse este matrimonio? Sobre quê deveria incidir esse casamento?A y B desean disolver el matrimonio. A e B desejam dissolver o seu casamento. – Gracias, señora De Keyser, por esta explicación del matrimonio. Muito Obrigada, senhora deputada De Keyser, por esta versão do casamento.

casamiento
casorio
nupcias
uniónEl comunismo se describe como una tiranía y el matrimonio es por fin la unión entre una mujer y un hombre. O comunismo é descrito como uma tirania, e o casamento é finalmente uma união entre um homem e uma mulher. Después de todo, podrían considerarse otros tipos de unión aparte del matrimonio. Sendo certo que ao lado do casamento existem vários tipos de união de facto que podem, eventualmente, ser consideradas. Se trata simplemente de un matrimonio y, por tanto, sólo es la Unión Europea, y no los Países Bajos, quien hace la distinción con nuestro matrimonio neerlandés. É simplesmente um casamento, sendo, portanto, a União Europeia, e não os Países Baixos, quem estabelece uma diferença dentro do nosso casamento nos Países Baixos.

Ordbok