portugisiska-spanska översättning av clarificar

aclararAhora le voy a aclarar algo, señora Comisaria. Vou clarificar uma coisa, Senhora Comissária. Con esta explicación de voto queremos aclarar nuestra postura. Com esta declaração de voto, pretendemos clarificar a nossa posição.. – Señor Presidente, deseo aclarar la situación. Senhor Presidente, gostaria de clarificar a situação.
clarificarNecesitamos clarificar los términos legales. Precisamos de clarificar as coisas em termos legais. Definir "aguas residuales" en el Anexo podría ayudar a clarificar la situación. Definir o que se deve entender por 'lamas? no Anexo talvez contribuísse para clarificar a situação. Por consiguiente, estamos haciendo un esfuerzo por nuestra parte para clarificar las cosas. Assim, trata-se também, na nossa parte, de um esforço para clarificar as coisas.

esclarecerNo obstante, es importante esclarecer las condiciones, so pena de que se produzcan ambigüedades. No entanto, é importante clarificar as suas condições, sob pena de surgirem ambiguidades.
poner en claroA lo largo de los últimos seis meses, hemos podido poner en claro e impulsar una serie de asuntos relativos a la ampliación. Nestes últimos seis meses, pudemos clarificar algumas questões relativas ao alargamento, tendo-lhe dado também continuidade.

Ordbok