portugisiska-spanska översättning av corrente
- corrientePor tanto, la Mesa estaba al corriente de ello. Portanto, a Mesa estava ao corrente desse facto. En todas partes, vemos corrientes de preocupación. Por toda a parte, vemos correntes de preocupação. Naturalmente el Parlamento estará al corriente de los avances realizados. Naturalmente, o Parlamento será mantido ao corrente dos progressos realizados.
- actualNecesitamos más políticas económicas y financieras actuales. Precisamos de um reforço das políticas económicas e financeiras correntes. Según los precios actuales, esta cantidad asciende aproximadamente a 4 000 millones de euros. A preços correntes, trata-se de aproximadamente 4 mil milhões de euros. La práctica actual no es democrática, transparente ni justificable. A prática corrente não é democrática, transparente nem justificável.
- corriente eléctricaEn estos momentos, nuestros hogares reciben un suministro de una corriente eléctrica que no sabemos de dónde procede. Neste momento, as nossas casas são abastecidas com corrente eléctrica sem que saibamos de onde provém. Todos somos muy conscientes de que en caso de crisis económica, no son las familias las que sufren la peor parte de los fallos de corriente eléctrica y de energía, sino las empresas. Todos estamos plenamente conscientes de que, em caso de uma crise económica, não são os agregados familiares que suportam o principal choque das faltas de corrente e de energia, mas sim as empresas.
- cadenaTodos los eslabones de esta cadena tienen que ser sólidos. Todos os elos desta corrente têm de ser fortes. Europa es como una cadena, lo mismo que lo son las Presidencias. A Europa é como uma corrente, e o mesmo se pode dizer das Presidências. No olvidemos que la solidez de una cadena depende de su eslabón más débil. Não nos esqueçamos de que uma corrente tem apenas a força do seu elo mais fraco.
- cadenamiento
- contemporáneo
- corriente de aire
- electricidad¿Por qué no se ha restaurado todavía el suministro de agua corriente y electricidad? Porque é que ainda não voltou a haver água corrente e electricidade?La idea es, por supuesto, transmitir la electricidad a través de líneas directas de alto voltaje desde los desiertos. O que se pretende é, evidentemente, transmitir electricidade à Europa, a partir de desertos, através de linhas em corrente contínua de alta tensão.
- fluido
- leontina
- luzPor lo tanto, los políticos deberían garantizar que se dé luz verde a esto a finales de este año. Assim, os políticos deveriam garantir que será dada luz verde até ao final do corrente ano.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se