spanska-portugisiska översättning av actual

atual
correntePrecisamos de um reforço das políticas económicas e financeiras correntes. Necesitamos más políticas económicas y financieras actuales. A preços correntes, trata-se de aproximadamente 4 mil milhões de euros. Según los precios actuales, esta cantidad asciende aproximadamente a 4 000 millones de euros. A prática corrente não é democrática, transparente nem justificável. La práctica actual no es democrática, transparente ni justificable.

em cursoEstas são todas as iniciativas em curso. Estas son todas las iniciativas actuales. A acção em curso é muito importante. La acción actual es muy significativa. Os actuais períodos de programação ainda estão em curso. Los períodos de programación actuales siguen todavía funcionando.
presenteDevemos aprender com a presente crise. Tenemos que aprender de la crisis actual. Porém, a presente crise é deveras profunda. Sin embargo, la crisis actual es muy profunda.
actual162 mil milhões de dólares em dinheiro actual. 162 000 millones de dólares en dinero actual. A situação actual é alarmante. La situación actual es alarmante. A situação actual é insatisfatória. La situación actual dista de ser satisfactoria.
em andamento
realPenso que isso constitui actualmente um perigo real. Creo que este es un peligro muy real y actual.

Ordbok