spanska-portugisiska översättning av fluido

fluidoNa realidade, quanto menor for a diferença de velocidades, mais fluido é o tráfego. Mientras menos diferencias tengamos en las velocidades más fluido será el tráfico. Venho de uma região, a Aquitânia, onde é necessário mudar os eixos dos comboios que vêm de Espanha para manter fluido o fluxo de tráfego. Procedo de la región de Aquitania, donde se deben cambiar los ejes de los trenes que vienen de España para garantizar un tráfico fluido. Deste ponto de vista, a iniciativa Céu Único tomada pela Comissão com o fim de oferecer um espaço aéreo mais seguro e mais fluido parece basear-se numa evidência. Desde esta perspectiva, la iniciativa de la Comisión sobre el cielo único, que pretende ofrecer un espacio aéreo más fluido y seguro, parece que se basa en lo evidente.
água

corrente
fluenteO meu «grego» ainda não é muito fluente, Senhor Presidente, mas estou a esforçar-me nesse sentido. Mi «griego» no es aún tan fluido, señor Presidente, pero me esfuerzo.
líquidoContinua a ser demasiado elevado o número de mortes de crianças que ocorrem na sequência da ingestão de detergentes e produtos de limpeza líquidos. Aún se producen demasiadas muertes infantiles por ingestión de líquidos lavavajillas o fluidos de limpieza.

Ordbok