portugisiska-spanska översättning av de rotina

de rutinaPuede que esto sea cierto, señor Primer Ministro Guterres, en lo que se refiere a las tareas de rutina. Senhor PrimeiroMinistro Guterres, isso até pode ser assim no que diz respeito às tarefas de rotina. Recientemente, Irlanda presentó una modificación de rutina que actualmente se encuentra bloqueada por los servicios de la Comisión. Recentemente, a Irlanda apresentou uma modificação de rotina que se encontra bloqueada nos serviços da Comissão. Señor Presidente, señoras y señores diputados, no he venido aquí esta mañana para asistir a una simple reunión de rutina. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Senhores Relatores, não vim aqui esta manhã para uma simples reunião de rotina.
rutinarioEl informe parece más un trabajo rutinario que un enfoque fundamental. O relatório mais parece um trabalho de rotina do que uma abordagem fundamental. En resumidas cuentas, parece más bien un documento burocrático rutinario sin ninguna orientación o dirección política seria. Em suma, este documento assemelha-se mais a um texto burocrático de rotina, sem verdadeira liderança ou orientação política. ¿Dónde están las visiones, las ideas, la creatividad y el valor de hacer algo más que meros ejercicios burocráticos rutinarios? Onde estão as visões, as ideias, a criatividade e a audácia de fazer algo mais do que meros exercícios burocráticos de rotina?

Ordbok