portugisiska-spanska översättning av desenho

dibujoProtección jurídica de los dibujos y modelos (votación) Protecção legal de desenhos e modelos (votação) Protección jurídica de los dibujos y modelos (debate) Protecção legal de desenhos e modelos (debate) Después de todo, es sólo una cuestión de protección de dibujos y modelos, no de patentes. Afinal, trata-se apenas de uma questão de protecção de desenhos e modelos, não de patentes.
bocetoEn 1997, se desarrollaron los diseños definitivos basados en los bocetos elegidos por el Consejo del IME en diciembre de 1996. As ilustrações dos desenhos e modelos revistos foram publicadas em Julho de 1997 e convertidas em chapas de impressão na primeira metade de 1998.

croquis
diseñoÉstos siguen protegiendo el diseño, como Japón y otros grandes líderes de la industria automovilística. Os últimos continuam a proteger os desenhos e modelos, tal como o Japão e outros líderes na indústria automóvel. Creo que la supresión de los derechos sobre los diseños respecto a las partes visibles del vehículo hace tiempo que debía haberse efectuado. Penso que se impõe há muito a abolição dos direitos sobre o desenho no que diz respeito às peças visíveis de automóveis. Incluso el diseño de la moneda de euro estonia ya fue aprobado por voto popular hace seis años. Até mesmo o desenho da moeda estónia do euro já tinha sido decidido por voto popular há seis anos.
esquema

Ordbok