portugisiska-spanska översättning av desprezo

desdénDe otro modo se nos tratará con el desdén que nos merecemos. Caso contrário, seremos tratados com o desprezo que merecemos. ¿Cómo pueden los dirigentes austriacos mostrar un desdén tan total por la opinión pública? Como é que os governantes austríacos podem demonstrar um tão completo desprezo pela opinião pública? La teocracia en Teherán no muestra nada más que desdén por la democracia en Europa. Muito claramente, a teocracia de Teerão apenas sente desprezo pela democracia europeia.
desprecioEsto demuestra desprecio por el Parlamento. É uma atitude que revela desprezo pelo Parlamento. Estamos tratando a los irlandeses con enorme desprecio. Estamos a tratar os irlandeses com desprezo absoluto. El segundo es el desprecio a la infancia. O segundo é o do desprezo pela criança.

desdeñoGran parte de la responsabilidad de este trato desdeñoso que se ha dispensado al Parlamento y a sus diputados reside en los principales Grupos de esta Cámara. Grande parte da responsabilidade por esta atitude de desprezo pelo Parlamento e pelos seus membros cabe aos principais grupos aqui representados.
despecho
escarnio
ludibrio
malicia
ojeriza

Ordbok