portugisiska-spanska översättning av duende

duendeEn mi intervención, por respeto a mis colegas, hablé de los duendes, pero los pobres duendes no tienen la culpa. Na minha intervenção, por respeito para com os colegas, falei de duendes, mas os pobres duendes não têm culpa. Ahora sé que los duendes del UKIP, que asistieron a esta Cámara el año pasado después del referéndum anterior, han desaparecido. Bem, estou ciente de que os duendes do Partido da Independência do Reino Unido, que estiveram no hemiciclo no ano passado na sequência do referendo, desapareceram. Quisiera señalar a este respecto que, por aquellos duendes que ocurren a veces en esta casa, las conclusiones de la Comisión de Peticiones no estaban incluidas en el informe de la ponente. Gostaria de salientar que, por causa de certos duendes que, por vezes, perpassam nesta casa, as conclusões da Comissão das Petições não constavam do relatório da senhora deputada Françoise Grossetête.
trasgo

Ordbok