portugisiska-spanska översättning av esgoto
- agua negra
- aguas residualesEn los quirófanos se pueden ver tuberías de aguas residuales que gotean, y un equipo totalmente anticuado. As salas de operações dos hospitais têm infiltrações de esgotos não tratados e possuem equipamento obsoleto. Se ha dirigido al agua potable, los sistemas de aguas residuales y la electricidad, así como a los hospitales, instalaciones, carreteras y puentes. Visou ainda a água potável, os sistemas de esgotos e as redes eléctricas, assim como os hospitais, serviços, estradas e pontes. El acceso al agua potable y unas soluciones adecuadas para la eliminación de las aguas residuales y las instalaciones de saneamiento son condiciones sine qua non para la salud pública. O acesso a água limpa e soluções adequadas para a eliminação das águas de esgotos e saneamento são pré-condições importantes da saúde pública.
- alcantarillaVimos que en el sótano se había roto la alcantarilla y que se había llenado de las heces de los enfermos. Na cave, o sistema de esgoto rebentou e ficou repleto de dejectos das pessoas, as moscas voam pelo recinto, o cheiro é insuportável.¿Por qué los contribuyentes británicos deberían ayudar a construir una nueva red de metro en Varsovia y nuevas alcantarillas en Budapest? Por que hão-de os contribuintes britânicos estar a ajudar a construir um novo sistema de metropolitano em Varsóvia e novas redes de esgotos em Budapeste? No sé si los holandeses querrían ver los canales de Amsterdam convertidos en alcantarillas abiertas en beneficio de la competitividad. Não sei se os holandeses gostariam que os canais de Amesterdão se transformassem em esgotos a céu aberto por causa da competitividade.
- alcantarilladoMientras tanto, más del 40 % carecen de servicios adecuados de suministro de agua y alcantarillado. Mais de 40% da população mundial não tem acesso a água corrente e esgotos. Mientras tanto, más del 40 % carecen de servicios adecuados de suministro de agua y alcantarillado." Mais de 40% da população mundial não tem acesso à água corrente e esgotos”. Se ha comprobado que la sucralosa pasa directamente por el cuerpo y no es tratada por nuestros sistemas de alcantarillado. Comprovou-se que a sucralose não é absorvida pelo corpo e não é tratada nas nossas redes de esgotos.
- cloaca¿Cuál es la influencia, por ejemplo, de las cloacas que tienen filtraciones? Qual é o impacto, por exemplo, das condutas de esgotos com fugas? El río del que hablo, señor Presidente, no es una cloaca, sino un sitio Natura 2000, un verdadero humedal fluvial. O rio de que falo não é um esgoto, Senhor Presidente, mas sim um sítio da rede Natura 2000, uma verdadeira zona húmida fluvial.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se