portugisiska-spanska översättning av falso

falsoEs falso. Por una serie de razones. É falso. Por uma série de razões. A decir verdad, esto es absolutamente falso. A verdade é que tudo isso é completamente falso. Es falso el dilema seguridad/libertad. O dilema segurança/liberdade é falso.
adulterado

artificial
contrahecho
falsificadoJamás conseguiremos acabar con la producción de medicamentos falsificados. Nunca conseguiremos evitar a produção de medicamentos falsos. Los medicamentos falsificados pueden tener efectos distintos a los de los comprimidos descritos por los médicos. Os medicamentos falsos podem ter efeitos para além dos dos comprimidos receitados pelo médico.
incorrectoPor supuesto, esto es totalmente incorrecto. É claro que isto é completamente falso. Por la misma razón, sigue siendo incorrecto afirmar que los datos enviados al Departamento de Seguridad Nacional son enviados posteriormente a todas las agencias. Da mesma maneira, é falso afirmar que os dados transmitidos ao Departamento de Segurança Interna são depois enviados a todas os serviços. En relación con los argumentos planteados una y otra vez en este debate de que el asunto de las importaciones no ha sido aclarado: eso es incorrecto, la cuestión de las importaciones ha sido aclarada. Quanto aos argumentos repetidamente aduzidos neste debate, de que a questão das importações não foi clarificada, quero dizer que são falsos: a questão das importações foi, de facto, clarificada.
inexacto
poco sincero

Ordbok