portugisiska-spanska översättning av humanidade

humanidadNo podemos perder nuestra humanidad. Não podemos perder a nossa humanidade.Se trata de un crimen contra la humanidad. Isto é um crime contra a humanidade. Hoy es el de la bondad y la humanidad. Hoje é tempo para decência e humanidade.
género humanoAl parecer no existen plazas suficientes en la mesa del banquete del género humano. Ao que parece, não haveria espaço suficiente à mesa do banquete da humanidade. Porque entre el mono y el político, el no inscrito es el eslabón perdido del género humano. Porque entre o macaco e o homo-sapiens político, o não inscrito é o elo da cadeia que falta à humanidade. Expresaron su oposición a la pobreza e instaron al género humano a unirse para asegurar el respeto de los derechos humanos. Manifestaram o seu repúdio pela pobreza e apelaram à união da humanidade para garantir o respeito dos direitos humanos.

raza humanaPor ello, sean más flexibles y permitan la modificación genética de organismos que son útiles para la raza humana». Então, sejam mais flexíveis no que toca a permitir a modificação genética dos organismos que são úteis à humanidade!? Pero treinta años después de unos acontecimientos tan terribles y trágicos para una parte de la raza humana, ¿cuál es la situación hoy? No entanto, trinta anos depois de acontecimentos tão terríveis e trágicos para uma parte da humanidade, que balanço podemos nós fazer hoje? Frenar el aumento de la pobreza y conseguir al final reducirla será el mayor reto al que se enfrente la raza humana en el siglo XXI. A redução e, em última instância, a erradicação da pobreza serão o maior desafio que a humanidade terá de enfrentar no século XXI.

Ordbok