portugisiska-spanska översättning av interno

internoVamos a continuar los trabajos internos. Vamos também prosseguir o trabalho a nível interno. Ahora, desgraciadamente, el problema es interno. Agora, infelizmente, o problema é interno. El resultado es un mercado interno en línea fragmentado. Consequentemente, existe uma fragmentação do mercado interno em linha.
interiorMercado interior del gas natural ( Mercado interno de gás natural ( Usted ha mencionado el mercado interior. Referiu-se ao mercado interno.Queremos un mercado interior europeo. Queremos um mercado interno europeu.

convicto
detenidoEn contra de lo acordado en Beijing, la discriminación no fue objeto de un examen más profundo o detenido a nivel internacional o nacional. Contrariamente ao desafio lançado em Pequim, a discriminação ainda não foi examinada de uma forma mais aprofundada ou pormenorizada, seja a nível internacional seja a nível interno. Hay unas 1 500 leyes de mercado interior que no se han aplicado y, por lo tanto, el proceso se ha detenido gracias a cierto tipo de movimiento insolidario. O número de leis relativas ao mercado interno que não são aplicadas atinge as 1 500 e, portanto, o processo parou, devido a uma espécie de movimento de não solidariedade.
internadoUn ejemplo sería la separación de niños romaníes de sus familias y su colocación en internados diferentes. Um dos exemplos, mas não o único, é o de tirar as crianças Roma das suas famílias e colocá-las em colégios internos separados.
presidiario
presoExigimos la excarcelación de todos los presos políticos de Turquía. Os direitos humanos não são apenas um assunto interno de um qualquer Estado.
recluso

reoLa existencia de un mercado interior operativo implica, a su vez, la existencia de un transporte aéreo eficaz y seguro. O mercado interno exige também, como pormenor, um tráfego aéreo funcional, eficaz e seguro. Ha encargado un estudio sobre el funcionamiento del mercado interior del transporte aéreo, que abarca la cuestión de la quiebra como un asunto aparte. Deu início a um estudo sobre o funcionamento do mercado interno dos transportes aéreos, que abrange, numa secção distinta, a questão da insolvência.

Ordbok