portugisiska-spanska översättning av irradiação

irradiaciónA resultas de ello, a veces se producen accidentes de irradiación alrededor del corazón o la glándula tiroides. Em resultado, ocorre por vezes uma irradiação acidental periférica na zona do coração ou da tiróide. Por lo tanto, no deberíamos rechazar la irradiación de los alimentos de forma desmesurada, sino respetarla por lo que es. Não devíamos, portanto, rejeitar imediatamente a irradiação dos alimentos, mas sim respeitá-la por aquilo que é. Mi segundo argumento es que la irradiación sirve principalmente para mantener los alimentos frescos durante largos trayectos. O segundo aspecto que gostaria de frisar é que a irradiação visa, principalmente, conservar os alimentos durante longas viagens.
radiaciónLa radiación también contribuye al derroche que supone el costoso transporte a gran escala de alimentos, sobre todo por parte de las grandes empresas. A irradiação também contribui para o transporte em larga escala de produtos alimentares, dispendioso e gerador de desperdício, sobretudo pelas grandes empresas. Merece la pena tener en cuenta que la radiación destruye las vitaminas (hasta un 90 % de vitamina A en el pollo, un 86 % de vitamina B en la avena y un 70 % de vitamina C el zumo de las frutas). É importante ter presente que a irradiação destrói vitaminas - até 90% da vitamina A nos frangos, 86% da vitamina B na aveia e 70% da vitamina C nos sumos de fruta.

Ordbok