portugisiska-spanska översättning av obrigatório

obligatorio¡Un debate se hace en este caso obligatorio! Neste caso, é obrigatório um debate! Estos instrumentos pueden ser voluntarios y obligatorios. Podem ser simultaneamente voluntários e obrigatórios. No es opcional, es obligatorio. Não é facultativo, é obrigatório.
necesarioSi se pide una modulación obligatoria de las indemnizaciones compensatorias, es necesario que también esté asegurada la cofinanciación obligatoria de los Estados miembros. Se nos pronunciarmos a favor de uma modulação obrigatória dos pagamentos compensatórios, é necessário que exista também um co-financiamento obrigatório garantido pelos Estados-Membros. Como dice uno de los considerandos de este texto, creo que es necesario ayudar a que reine la paz y no pretender asegurar la paz. Senhor Presidente, Senhor Comissário, tal como vos comuniquei por escrito, desloquei-me a Kinshasa no princípio do mês de Agosto, por altura do primeiro recolher obrigatório. Pienso que dejarán de ser necesarios los objetivos vinculantes y que cambiará la percepción de la contribución de las mujeres. Penso que desse modo deixarão de ser necessários os objectivos obrigatórios e que haverá uma mudança na percepção da contribuição das mulheres para a investigação.

Ordbok