portugisiska-spanska översättning av porta-bandeira

abanderadaHoy es la abanderada de la Europa social. Hoje, é o porta-bandeira da Europa social. Necesitamos unidad, y a la Comisión en particular corresponde ser el estandarte, la abanderada, de esa unidad. Precisamos de unidade e cabe em particular à Comissão ser o estandarte, o porta-bandeira dessa unidade. Esperanza de que en un mundo convulsionado, la Unión Europea se erija una vez más en abanderada de la justicia y de los derechos humanos. Esperança de que, num mundo conturbado, a União Europeia seja, mais uma vez, o porta-bandeira da justiça e dos direitos humanos.
abanderadoTambién podría provocar que la igualdad de género se convierta en un ámbito olvidado y aislado, en lugar de ser un abanderado sumamente visible, como desean sus partidarios. Pode também garantir que a igualdade entre géneros se torna numa espécie de charco de água estagnada em vez de se tornar no porta-bandeira com enorme visibilidade pretendido pelos seus promotores.

Ordbok