portugisiska-spanska översättning av português

portuguésEl ciudadano austríaco es ciudadano portugués. O cidadão austríaco é cidadão português. Esa es también la opinión del Gobierno portugués. É também essa a opinião do governo português. "Eso es estupendo", dirá el Primer Ministro portugués. "Porreiro, pá" dirá o Primeiro-Ministro do Governo português.
portuguesaNo queremos hacer de esto una cuestión portuguesa. Não queremos transformar isto num caso português. También hemos presentado una propuesta encaminada a la defensa de la marca portuguesa "Portugués Suave", pues consideramos que no hay razón alguna para ponerla en entredicho. Também apresentámos uma proposta que visa a defesa da marca portuguesa ?Português Suave", pois consideramos que não há qualquer razão para a pôr em causa. Su muerte es un triste acontecimiento para todos: la democracia portuguesa, el partido socialista portugués y este Parlamento. A sua morte deixa-nos a todos muito mais pobres, à democracia portuguesa, ao Partido Socialista português e também a este Parlamento.

Ordbok