portugisiska-spanska översättning av prémio

premioEste premio les pertenece a ellos por derecho. Este prémio pertence-lhes por direito. Se trata de un premio de la Unión Europea, no de un premio sin relación con ella. Este é um prémio da União Europeia, não é um prémio que nada tem a ver com ela.(El Presidente procede a la entrega del Premio Sajarov) (O Presidente procede à entrega do Prémio Sakharov)
galardónMe gustaría sugerir que se denomine el galardón Febo, en honor al dios Sol. Sugeriria que lhe fosse dado o nome de prémio Febo, em honra do deus do Sol.Una vez tuve el honor de entregar al director Andreas Dresen el galardón de cine Andrzej Wajda y de dar un discurso para celebrar la ocasión. Uma vez tive a honra de entregar o prémio cinematográfico Andrzej Wajda ao realizador Andreas Dresen e de proferir um discurso para assinalar essa ocasião. Este galardón está financiado por el Programa Cultural de la Unión Europea y pretende destacar la creatividad en el campo de la ficción contemporánea. O prémio é financiado pelo programa cultural da União Europeia, e pretende colocar em foco a criatividade no domínio da ficção contemporânea.

Ordbok