portugisiska-spanska översättning av psicose

psicosisEl porcentaje de tiempo de emisión dedicado a denunciar delitos, creando un psicosis de miedo, ha aumentado del 10 % al 24 %. A percentagem de tempo de antena despendida a dar a conhecer crimes, criando a psicose do medo, aumentou de 10 para 24%. La causa de la EEB no es ni un virus ni una bacteria, motivo por el cual hay que impedir que el uso de términos inapropiados fomente fobias o psicosis entre los consumidores. Na base do problema da BSE não está nem um vírus nem uma bactéria, pelo que há que evitar que a utilização de termos impróprios gere fobias ou psicoses entre os consumidores. En este marco, quiero insistir en que es necesario tener particularmente en cuenta la dimensión de género, tanto en la investigación como en la prevención y el tratamiento de la psicosis. Neste contexto, gostaria de chamar a atenção para a necessidade de se ter especialmente em conta a dimensão de género, tanto na investigação como na prevenção e no tratamento das psicoses.

Ordbok