portugisiska-spanska översättning av queixa

quejaLa lista de denuncias y quejas era interminable. A lista de queixas era interminável. Ha habido algunas quejas concretas. Houve algumas queixas específicas.Recibo numerosas quejas de radioaficionados. Recebo inúmeras queixas de adeptos de CB - banda do cidadão.
agravioAumentará el sentimiento de agravio y proporcionará nuevos reclutas para las actividades terroristas. Vai aprofundar as razões de queixa e criar novos recrutas para a actividade terrorista. Semejantes anomalías crean una sensación de agravio entre los ciudadanos de Europa, entre ellos -y en lugar destacado- los de mi circunscripción. Anomalias como esta suscitam razões de queixa por parte dos cidadãos da Europa, entre os quais se contam os meus eleitores. No la hice por sensación personal de agravio alguna, sino con arreglo a mi deber de diputado. Não foi ditada por qualquer razão de queixa pessoal, foi, sim, feita no exercício dos meus deveres parlamentares.

denunciaLa lista de denuncias y quejas era interminable. A lista de queixas era interminável. Los Estados Unidos ya han presentado una denuncia. Os EUA já apresentaram uma queixa.Últimamente se han vuelto a formular denuncias contra fraudes electorales. Recentemente, foram de novo apresentadas queixas sobre fraude eleitoral.

Ordbok