spanska-portugisiska översättning av agravio

agravoHá sérios agravos que têm de ser encarados - e deixados para trás. Existen agravios reales a los que hay que enfrentarse, para luego dejarlos atrás. Entendo os agravos da nação letã, mas, simultaneamente, recuso-me a aceitar punições colectivas. Comprendo los agravios sufridos por la nación letona, pero al mismo tiempo me niego a aceptar los castigos colectivos. Este relatório começa com uma espécie de catálogo de agravos, uma lista de recomendações que fizemos e que a Comissão não seguiu.Empieza este informe con una especie de memorial de agravios, una recopilación de recomendaciones que hemos hecho y que no han sido seguidas por la Comisión.
queixaVai aprofundar as razões de queixa e criar novos recrutas para a actividade terrorista. Aumentará el sentimiento de agravio y proporcionará nuevos reclutas para las actividades terroristas. Anomalias como esta suscitam razões de queixa por parte dos cidadãos da Europa, entre os quais se contam os meus eleitores. Semejantes anomalías crean una sensación de agravio entre los ciudadanos de Europa, entre ellos -y en lugar destacado- los de mi circunscripción. Não foi ditada por qualquer razão de queixa pessoal, foi, sim, feita no exercício dos meus deveres parlamentares. No la hice por sensación personal de agravio alguna, sino con arreglo a mi deber de diputado.
reclamação

Ordbok