portugisiska-spanska översättning av rival

oponenteAntes, en Europa occidental veíamos el Este, bajo el liderazgo de la Unión Soviética, como un rival económico y un oponente militar. Anteriormente, na Europa Ocidental, considerávamos o Leste, sob a chefia da União Soviética, como um rival económico e um adversário militar.
rivalChirac debería darse cuenta de que convertir en rivales a la UE y a los Estados Unidos es algo que no requiere un gran esfuerzo mental. O Presidente Chirac devia compreender que fazer da UE um rival dos EUA é completamente estúpido. Rusia tiene que decidir, por fin, si Europa es para ella un socio, un rival o un adversario. A Rússia tem de decidir, por fim, se quer considerar a Europa como um parceiro, um rival ou um adversário. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en Luxemburgo no tiene que ser un rival tratando de crear un nuevo Estado. O Tribunal de Justiça Europeu não deve ser um ente rival que procura construir um novo Estado.

Ordbok