portugisiska-spanska översättning av rubrica

notaComo se ha anunciado, la Comisión acaba de presentar la autoridad presupuestaria con una nota rectificativa para actualizar las necesidades de la rúbrica 4. Tal como foi anunciado, a Comissão apresentou agora à autoridade orçamental uma carta rectificativa que visa actualizar as necessidades para a rubrica 4. Diría lo siguiente: "Toma nota de la decisión de la Mesa acerca de la línea presupuestaria 3701 siguiendo las respuestas de los Grupos políticos al informe especial del Tribunal de Cuentas". A formulação seria a seguinte: "Toma nota da decisão da Mesa relativa à rubrica orçamental 3701 na sequência das respostas dos grupos políticos ao relatório especial do Tribunal de Contas". Con ello, una línea directriz bastante urgente es una nota eventual de modificaciones para el Consejo y el Parlamento. Se entretanto forem necessárias reduções, estas deverão ser aplicadas selectivamente em cada uma das rubricas orçamentais e não de forma linear.
rúbricaHe intentado explicar esto rúbrica por rúbrica. Procurei explicá-lo, rubrica a rubrica. Con esto me estoy refiriendo a la rúbrica 1a y la rúbrica 4. Neste caso, refiro-me às rubricas 1a e 4. La rúbrica 1b se ha mencionado en varias ocasiones. A rubrica 1b foi frequentemente mencionada.

Ordbok