portugisiska-spanska översättning av tímida

tímidaNo sea tímida, señora Bjerregaard. Não seja tímida, Senhora Comissária.Ambas respuestas, francamente, son demasiado tímidas. Ambas as reacções são, francamente, demasiado tímidas. Desde mi punto de vista, la Comisión Europea debería ser menos tímida. Em minha opinião, a Comissão Europeia deveria ser menos tímida.
tímidoEs cierto que hasta ahora el relanzamiento de la inversión global es aún tímido. É um facto que, até agora, a retoma do investimento global continua tímida. El modo en que está redactada la totalidad de la propuesta de la Comisión es muy errático y tímido. A maneira como toda a proposta da Comissão está redigida é muito inconsistente e muito tímida. Los tímidos intentos que se hicieron en noviembre de 2001 se materializaron tan sólo en una reunión, que no dio resultados. As tímidas conversações iniciadas em Novembro de 2001 resultaram numa única reunião, de que não saíram grandes progressos.

Ordbok