portugisiska-svenska översättning av a propósito

förresten
Detsamma gäller förresten försäkringspremier.O mesmo se aplica, a propósito, aos prémios de seguro. Förresten är choklad - "chocolatl" - ett mexikanskt ord.A propósito, chocolate é uma palavra mexicana - "chocolatl". Förresten lade jag ned min röst i omröstningen om det här projektet.A propósito, abstive-me na votação deste relatório.
apropå
Redan nu kan man göra några påpekanden apropå den här krisen.Desde já, podem tecer-se alguns comentários a propósito desta crise. Apropå det anser jag att vi måste inleda en högnivådialog med afrikanska länder.A propósito, creio que temos de entabular um diálogo de alto nível com os países africanos. Samma typ av sköld - självklart rostfri - håller Santer upp här i dag apropå den ryska krisen.O mesmo escudo, decididamente inoxidável, é-nos hoje apresentado pelo senhor Presidente Santer, a propósito da crise russa.

för övrigtDet är för övrigt förbjudet i Amerika.A propósito, isto é proibido na América. För övrigt anser jag att ni har gjort ett mycket bra arbete.A propósito, penso que os senhores fizeram um óptimo trabalho. Och då stod för övrigt alla tysta på samma sätt.”E, a propósito, também nessa altura toda a gente ficou calada.”