portugisiska-svenska översättning av acréscimo

tillskottettDet decentraliserade samarbetet är ett tillskott för effektiviteten och demokratin.A cooperação descentralizada proporciona um acréscimo de eficácia e de democracia. Med den olösta frågan om namnet som tillskott till detta ogynnsamma inhemska klimat står det klart att landets utsikter till EU-medlemskap är hårt ansträngda.Com o acréscimo do problema da designação deste Estado ao ambiente interno negativo, é evidente que as perspectivas europeias da Macedónia estão a ser gravemente prejudicadas. Här är Anton, vårt nya tillskott i familjen! Visst är han söt.
ökningen
Det kommer att fastställa betalningsnivåerna med en ökning på 2,91 procent.A proposta fixará o nível de pagamentos com um acréscimo de 2,91%. Det är inte bra att vi befinner oss i denna situation och vi måste därför stödja en ökning, också en naturlig ökning.Esta situação não nos traz nada de bom, pelo que temos de fomentar um acréscimo da população, incluindo um acréscimo natural. Herr Bangemann lovade redan i mitten på 90-talet en enorm ökning av sysselsättningen genom informationssamhället.O ex Comissário Bangemann já havia prometido, em meados dos anos 90, um gigantesco acréscimo de empregos graças à sociedade da informação.

stigandeett
tilltagandeett
tillväxten
Inom EU är förhållandet mellan avverkning och tillväxt stabilt och ligger på omkring 60 procent.O rácio comunitário entre o abate e o acréscimo estabilizou-se em torno dos 60%. Godstransporternas tillväxt kan helt tillskrivas vägtransporterna.O acréscimo do transporte de mercadorias foi inteiramente canalizado para o transporte rodoviário. All ekonomisk och social tillväxt gick hand i hand med mer sociala rättigheter och ökad social stabilitet.Todo o crescimento económico e social foi firmemente acompanhado de um acréscimo de direitos sociais e de uma maior estabilidade social.
utvidgningen