portugisiska-svenska översättning av alguma coisa

någonen
Fråga är, har det gjort någon nytta?A pergunta é, serviu para alguma coisa? Kan ni ge oss någon information om vilka dessa tvetydigheter är?Poderá dizer-nos alguma coisa sobre essas ambiguidades? Kanske vaknar herrskapet någon gång och gör mera här hos oss.Pode ser que um dia destes os governos acordem e façam mais alguma coisa por este sector.
någonting
Som om denna skulle legitimera någonting.Como se pudesse legitimar alguma coisa. Vi måste göra någonting åt det.É preciso fazer alguma coisa a este respeito. Vi måste göra någonting åt detta.É preciso fazer alguma coisa a este respeito.

något
Detta problem måste man göra något åt.É preciso fazer alguma coisa em relação a esta situação. Något måste göras och det snabbt.É urgente que se faça alguma coisa. Då är det något som inte fungerar som det ska.Alguma coisa não está a correr bem.