portugisiska-svenska översättning av ano novo

nyårett
– Herr talman! Jag besökte för första gången Rumänien under en skidresa vid jul och nyår 1989.Senhor Presidente, a primeira vez que visitei a Roménia foi numas férias de esqui, no período do Natal e Ano Novo de 1989. Trafikolyckorna inte bara ökar ibland kring jul och nyår, utan är då också speciellt tragiska.O número de vítimas de acidentes de viação não só aumenta por vezes no período do Natal e do Ano Novo como se torna particularmente trágico. Jag besökte själv Turkiet mellan jul och nyår för att närvara vid rättegången mot DTP:s ledare Ahmet Türk.Estive na Turquia entre o Natal e o Ano Novo para assistir aos procedimentos judiciais contra Ahmet Türk, presidente do partido DTP.
nytt årettNi har alla förtjänat ett Gott nytt år!Merecem todos um feliz Ano Novo! Herr talman, bästa kolleger! Gott nytt år och gott nytt millennium!Senhor Presidente, Senhores Deputados, votos de Bom Ano Novo e de Bom Novo Milénio. Låt mig slutligen önska er alla god jul och gott nytt år.Para concluir, deixem-me desejar-vos a todos um bom Natal e um feliz Ano Novo.