portugisiska-svenska översättning av assistência médica

hälsovårdenDet handlar inte bara om att betala för hälsovården, utan också om tillgången till den hälsovård som kan vara överbelastad av ankommande patienter.Não se trata somente de pagar os cuidados de saúde, mas também da disponibilidade de uma assistência médica que se pode ver sobrecarregada pela afluência de pacientes. Bristen på specialiserade sjukvårdstjänster, bristen på klinisk erfarenhet inom särskilda specialfack och bristen på särskild hälsovård gör att människor söker sjukvårdstjänster i andra länder.A falta de assistência médica especializada, a falta de experiência clínica em determinadas especialidades e de serviços médicos específicos leva as pessoas a procurarem ajuda médica noutros países.
sjukvårdettDessa människor har praktiskt taget ingen tillgång till sjukvård.Estas pessoas não têm praticamente acesso à assistência médica. Alla har talat om de dagliga levnadsvillkoren och bristen på sjukvård.Todos falaram das condições de vida diárias e da falta de assistência médica. De nekas inte bara sjukvård, utan även rätten till social hjälp och rättshjälp.Não só se recusa aos albinos o direito a assistência médica, como também lhes é negado o direito à assistência social e jurídica.

Ordbok