portugisiska-svenska översättning av benéfico

fördelaktigMan fann att den sannolikt skulle bli mer fördelaktig för företagen än vad kommissionen hade uppskattat.Encontrou que estes provavelmente seriam mais benéficos para as empresas do que até mesmo a Comissão tinha estimado. Jag vet av erfarenhet att koloskopi inte är någon särskilt behaglig undersökning, även om den kan vara mycket fördelaktig för människors hälsa.Embora possa revelar-se bastante benéfico para a saúde humana, sei por experiência própria que uma colonoscopia não é um exame muito agradável. Skulle en kortare period vara mer fördelaktig för att tillåta en tidigare översyn och för ta hänsyn till sådan utveckling som sammanhänger med utvidgningen?Seria mais benéfico um período mais curto, que permitisse proceder mais cedo a uma avaliação e levar em conta quaisquer desenvolvimentos resultantes do alargamento?
gynnsam
Historien har visat att vår kultur har en gynnsam påverkan på världen.A história revela inúmeros exemplos do efeito benéfico da nossa cultura no mundo. Unionens utvidgning måste, för att vara gynnsam, beakta dessa prioriteringar.O alargamento da União, para ser benéfico, deverá ter em conta estas prioridades. 2004 års utvidgning hade en positiv och gynnsam inverkan på de gamla och nya medlemsstaterna.O alargamento de 2004 conduziu a um resultado positivo e benéfico para antigos e novos Estados-Membros.

Ordbok