portugisiska-svenska översättning av construção
- byggandeettMan måste upprätta ett hjälpsystem för skrotning och byggande av fartyg.Tem de ser criado um programa de desmantelamento e construção. · För det fjärde bör olagligt byggande på brandhärjad mark vara strängt förbjudet.· em quarto lugar, a construção ilegal nas terras ardidas deve ser rigorosamente proibida; Vi bör lyckönska oss själva, Europa fortsätter sitt obönhörliga politiska byggande.Devemos congratular-nos: a Europa prossegue a sua inexorável construção política.
- byggeettCheferna ute på byggena har ingen möjlighet att hålla reda på alla de här reglerna.Den gamla bron är verkligen ett stabilt bygge.Inte långt från mitt hus pågår bygget av ett nytt köpcentrum.
- byggnadsverksamheten
- byggnationenVi kan säga att Irland är ett land under byggnation.Pode afirmar-se que a Irlanda é um país em construção. Herr talman! En fjärdedel av Irlands BNP är uppbunden i byggnation.Senhor Presidente, um quarto do PIB irlandês está ligado à construção. Ni har emellertid rätt i att nyckelfrågan ligger i nationella och även regionala eller lokala befogenheter inom området för byggnation eller lämplighet för byggnation.Tem razão, porém, quando diz que a questão chave está nas mãos das autoridades nacionais, ou mesmo regionais ou locais, nas áreas da construção ou da existência de condições adequadas para construção.
- konstruktionenMin partigrupp och jag ifrågasätter denna konstruktions betydelse och värde.O meu partido e eu contestamos o sentido e a validade desta construção. Jag menar att det är ett nederlag för den konstruktion ni har valt.Considero tratar-se da derrota da construção que os senhores escolheram. Marknaden är ett resultat av en juridisk och politisk, civiliserad konstruktion.O mercado é o resultado de uma construção jurídica e política civilizada.
- uppbyggnadCirkeln är sluten i demokratins uppbyggnad.Completou-se o círculo na construção da democracia. Det föreslår en gradvis uppbyggnad helt i linje med Amsterdamfördraget.Propõe uma construção gradual totalmente em linha com o Tratado de Amesterdão. Det stora globala samhället är under uppbyggnad, som ordförande José Manuel Barroso sa.A grande aldeia global está em construção, como afirmou o senhor Presidente Barroso.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se