portugisiska-svenska översättning av denegrir

svärta ner
förringaDet är någonting som Hans-Peter Martin inte bör förringa, trots att det inte passar in i hans och nuvarande planer!Trata-se de algo que o senhor deputado Martin não deveria denegrir, mesmo que não se enquadre bem no seu actual programa, nem no do jornal ! Fackföreningspamparnas politiska tricksande får inte förringa de utmärkta resultat polisen har uppnått i kampen mot den organiserade brottsligheten och korruptionen i Slovakien.Os artifícios políticos dos cabecilhas do sindicato não podem denegrir os excelentes resultados alcançados pela polícia na luta contra o crime organizado e a corrupção na Eslováquia. De hatade honom och ville förringa honom på alla sätt.

racka ned på
svärtaenVi ska försöka låta bli att svärta ned OLAF.Devemos tentar evitar denegrir o OLAF. I pressen används dagligen felaktig information och oriktiga framställningar för att förvägra minoriteter jämlikhet inför lagen och för att svärta ned etniska minoriteter.A desinformação e a deturpação são utilizadas todos os dias na imprensa para negar a algumas minorias a igualdade perante a lei e denegrir as minorias étnicas. Mötets betydelse betonas av att publicitetsspelet till och med har räckt för att svärta ned klimatforskarnas rykte när det nu närmar sig.A importância da cimeira é salientada pelo facto de, à medida que se aproxima, as manobras publicitárias serem de tal ordem que até para denegrir a reputação dos climatologistas serviram.

Ordbok