portugisiska-svenska översättning av dente

tanden
Öga för öga och tand för tand.Olho por olho, dente por dente. Dödsstraffet följer en förlegad princip: öga för öga, tand för tand.A pena de morte segue um princípio obsoleto: olho por olho, dente por dente. Öga för öga, tand för tand, vilket – som Gandhi sade – leder till att alla blir blinda.Olho por olho, dente por dente - após o que, como afirmou Ghandi, todos acabam por ficar cegos.
kuggeen

hjultanden
kloen
klyftaenJag skar äpplen i klyftor.Han sparkade på några stenar, som föll ner i klyftan.Klyftan mellan de fattiga och de rika fortsätter växa.
kugg
leden
De förslagen har lett till en aldrig tidigare skådad lobbying från de drabbades sida, inklusive vissa ledamöter i detta parlament.Estas propostas têm conduzido a que as pessoas em causa tenham vindo a exercer pressões (lobbying) sem precedentes, envolvendo inclusivamente deputados aqui nesta Assembleia. 1937: Severina Jakobsson (upptecknat av Britt Adenius), "Troll". Citerat i Susanne Nylund Skog; Fredrik Skott (23 juni 2020), [https://www.isof.se/om-oss/vara-bloggar/folkminnesarkiven-berattar/arkivberattelser/2020-06-23-samla-sagner-och-skapa-kulturarv.html "Samla sägner och skapa kulturarv"], isof.se, Institutet för språk och folkminnen, avsnitt "Sägner upptecknade av Britt Adenius", läst 24 juni 2020Usch, vad det var lett!
sågtanden