portugisiska-svenska översättning av descarregamento

nedladdningenAlla håller med om att vi måste förenkla licensrättigheterna för nedladdning av musik från nätet och för mobiltelefoner.Todos concordamos em que devemos simplificar a concessão de licenças para o descarregamento na Internet e telemóveis. I detta sammanhang måste vi reglera all verksamhet som förknippas med nedladdning och så kallat informationsutbyte.Neste contexto, é necessário regular todas as operações associadas a descarregamentos e à chamada troca de informação. Samarbete mellan innehållsindustrin (främst musik och film) och teleoperatörerna uppmuntras för att hantera problemet med piratkopiering (olaglig nedladdning).A cooperação entre a indústria de conteúdos (essencialmente música ou filme) e os operadores de telecomunicações é encorajada a fim de atacar o problema da pirataria (descarregamentos ilegais).
nerladdningen

urladdningenSå snart som molnets laddning har uppnått en viss spänning då sker urladdningen och en blixt bildas.Men urladdningen mellan två europeiska stormakter för länge sedan är alltjämt ett sårigt minne för många.

Ordbok