portugisiska-svenska översättning av dicotomia

dikotomienVästs skenbara val mellan Pakistan och Indien är också en falsk dikotomi.A escolha aparente do Ocidente entre o Paquistão e a Índia é também uma falsa dicotomia. Detta gör att vi kan komma ifrån den klassiska dikotomin att kultur bara kostar pengar, medan det är företagen som drar in pengarna.Este facto ajuda a ultrapassar a dicotomia clássica de que a cultura custa dinheiro, enquanto o negócio o traz. Detta är ännu mer oroväckande eftersom det är just på grund av denna falska dikotomi som vi har förlorat hittills.Isso é ainda mais preocupante, porque foi precisamente devido a essa falsa dicotomia que perdemos até agora.
tudelningenDenna tudelning, denna schizofreni i väst, som stöder auktoriteten och inte befrämjar demokratin är ofattbar.É inadmissível essa dicotomia, essa esquizofrenia do Ocidente, que se coloca ao lado do autoritarismo, em vez de secundar a voz da democracia.

Ordbok