portugisiska-svenska översättning av difamação

ärekränkningenDet är ett slags ärekränkning som vi bör bespara oss här.É uma forma de difamação, de que nós, nesta casa, nos deveríamos manter afastados. Det var inte fallet med de omstridda bestämmelserna om ärekränkning i medier.Não era o caso das disposições controversas sobre a difamação por parte dos meios de comunicação social. I normala fall är en förolämpning i värsta fall en civilrättslig fråga, och följs av böter eller ett åtal för ärekränkning.Normalmente, um insulto é, na pior das hipóteses, um delito civil, resultando numa multa ou num processo por difamação.
förtalettDetta är giftigt förtal utformat för att förvirra och missleda.É uma difamação venenosa, destinada a confundir e enganar. Även journalister från veckotidskriften har dömts för förtal.Os jornalistas do semanário foram também condenados por difamação. Det gläder mig att en stämning för förtal har ingivits i det här ärendet.Ainda bem que, relativamente a este tema, foi instaurado um processo por difamação.

Ordbok