portugisiska-svenska översättning av direito

höger
(Livliga applåder längst till höger)(Vivos aplausos do extremo direito do hemiciclo) EU fortsätter att välkomna människor till höger och vänster.A Europa continua a acolher pessoas a torto e a direito. Även om vi sitter till höger, så har vi rätt att yttra oss!Mesmo estando sentados na bancada da direita, temos o direito de falar!
rätten
Det är en kamp om rätt och om internationell rätt.Tratase de uma batalha de direito, e de direito internacional. Men vad är upphovsrätten för en rätt egentligen?Mas que direitos são, no fundo, os direitos de autor? Europeisk rätt är överordnad nationell rätt, även konstitutionell rätt.Ou, o Direito europeu prevalece sobre o Direito nacional, inclusive sobre o Direito constitucional.

rättigheten
Lika rättigheter är mänskliga rättigheter!Direitos iguais são direitos humanos! Kvinnors rättigheter är mänskliga rättigheter.Os direitos da mulher são direitos humanos. Kvinnors rättigheter är mänskliga rättigheter.Os direitos das mulheres são direitos humanos.
lagen
Vi har fått en modern lag om mänskliga rättigheter!Um código moderno dos direitos humanos! Det handlar om den lag som kan tillämpas på sådana kontrakt.Falo do direito aplicável a tais contratos. Mänskliga rättigheter och lag och ordning är satta på undantag.Não prevalecem neste país os direitos humanos nem a ordem jurídica.