portugisiska-svenska översättning av economia

ekonomien
Social ekonomi (kortfattad redogörelse)Economia social (breve apresentação) Grunden för EU:s ekonomi måste vara arbete.A economia da Europa tem de assentar no trabalho. Hur kan vi då hjälpa vår ekonomi?De que forma podemos então ajudar a nossa economia?
hushållningenEn sådan hushållning med pengarna är verkligen berömvärd.Essa economia monetária é, de facto, digna de louvor. Ordet ”ekonomi” kommer från grekiskan och betyder hushållning.A palavra "economia" vem do grego e significa "o governo da casa". Det är inte god hushållning, särskilt inte i kristider.Não é boa economia, em particular numa altura de crise.

sparsamhetenSparsamhet med insatsvaror är en nödvändighet, inte minst av kostnads- och konkurrensskäl.A economia de investimentos é uma necessidade, até por razões de custos e de competitividade. Det som vi skulle vilja se är förslag om hur man kan iaktta sparsamhet i lagstiftningsarbetat liksom enkelhet.O que gostaríamos era de ver propostas que tratem de economia da legislação e também de simplicidade. Och det innebär tusen euro med snabb återbetalning för bilägare till följd av sparsamhet i fråga om bränsle och sparade pengar vid bensinpumpen.E são mil euros que os proprietários dos automóveis recuperam rapidamente, devido à economia de combustível e ao que poupam na bomba de gasolina.