svenska-portugisiska översättning av sparsamhet

economiaA economia de investimentos é uma necessidade, até por razões de custos e de competitividade. Sparsamhet med insatsvaror är en nödvändighet, inte minst av kostnads- och konkurrensskäl.O que gostaríamos era de ver propostas que tratem de economia da legislação e também de simplicidade. Det som vi skulle vilja se är förslag om hur man kan iaktta sparsamhet i lagstiftningsarbetat liksom enkelhet.E são mil euros que os proprietários dos automóveis recuperam rapidamente, devido à economia de combustível e ao que poupam na bomba de gasolina. Och det innebär tusen euro med snabb återbetalning för bilägare till följd av sparsamhet i fråga om bränsle och sparade pengar vid bensinpumpen.
frugalidade

parcimóniaCom parcimónia e zelo, constroem-se casas como palácios. Med sparsamhet och flit bygger man hus som slott.A parcimónia hoje poderá conduzir a toda a espécie de despesas amanhã. Överdriven sparsamhet i dag kan leda till alla möjliga olika utgifter i morgon.Não, estou mais preocupado com a primeira virtude mencionada: a parcimónia. Nej, det handlar mer om den förstnämnda dygden: sparsamhet.

Ordbok