portugisiska-svenska översättning av esforço

ansträngningen
Vi måste stödja denna ansträngning.Precisamos de apoiar este esforço. Detta måste vara en samlad ansträngning.Este tem que ser um esforço concertado. Jag tackar ledamot Adam för den ansträngning som lagts ned på detta utmärkta arbete.Agradeço este esforço ao senhor deputado Adam, que desenvolveu um trabalho assinalável.
insatsen
Det är en oerhörd, strålande insats, men det är en nationell insats.Trata-se de um esforço imenso, magnífico, mas é um esforço nacional. Detta betänkande är resultatet av en gemensam insats.Este relatório constitui um esforço conjunto. Denna insats verkar bära frukt.Estes esforços parecem ser profícuos.

möda
Kommissionen kommer inte att spara någon möda i det avseendet.A Comissão não se poupará a esforços nesse sentido. Det är inte alltid lätt, men det är en möda väl värt besväret.Nem sempre é fácil, mas é um esforço que vale a pena fazer. Mauro har inte sparat någon möda och har gjort ett utmärkt arbete.O senhor deputado Mauro efectuou um trabalho notável, sem se poupar a esforços.