portugisiska-svenska översättning av especialmente

företrädesvis
huvudsakligenMitt utskott har huvudsakligen varit delaktigt inom fyra områden.A minha comissão estava especialmente preocupada com quatro questões. Detta är ett exempel på ett förslag från Europeiska kommissionen som kommer att medföra att jobb går förlorade - huvudsakligen för kvinnor.Este é um exemplo de uma proposta da Comissão Europeia que implicará a perda de postos de trabalho - especialmente para as mulheres. Med konsumenter menar vi huvudsakligen enskilda personer och familjer, särskilt dem som är mer sårbara.Por consumidores, entendemos sobretudo os indivíduos e as suas famílias, especialmente aqueles que são mais vulneráveis.

i synnerhetDetta stämmer i synnerhet när det gäller förnybara energikällor.Isto é verdade, muito especialmente em relação às renováveis. ... i synnerhet för lufttrafiken.... e especialmente no caso das aeronaves. Det är i synnerhet fallet i kategori 4.Isso acontece especialmente na categoria 4.
särskilt
Det finns särskilt stora möjligheter med dem.Porque o seu potencial é especialmente grande. Särskilt frågan om det giftiga avfallet är mycket viktig.Especialmente a questão dos resíduos tóxicos é muito importante. Detta gäller särskilt tillgången till tjänster.Isto é especialmente verdade no que respeita ao acesso aos serviços.
speciellt
Det är dessa länder som kommer att drabbas speciellt hårt.São esses os que serão especialmente afectados. Och jag tänker då speciellt på mitt hemland Grekland.E neste ponto refiro-me especialmente ao meu país, a Grécia. Det gagnar speciellt nettobetalarna inom EU.Esta medida beneficia especialmente os contribuintes líquidos da UE.