portugisiska-svenska översättning av firmeza

kurageDet vore inte rättvist att sluta utan några särskilda hälsningar till våra kommissionärer för det kurage och fasthet dessa förhandlingar är ett prov på.Não seria justo terminar sem uma saudação especial aos nossos comissários pela coragem e firmeza de que deram provas nestas negociações.
modett
Det har krävts stor fasthet, mycket mod för att komma hit där vi nu är.Foi preciso muita firmeza, muita coragem, para chegarmos onde nos encontramos hoje. Ibland krävs det mod för att säga "nej".

ryggradenKommissionen har ställt två krav i denna fråga: förutom en enad strategi efterfrågar man framför allt ryggrad, ryggrad och mera ryggrad.A Comissão apresentou dois pedidos nesta matéria: para além da abordagem de unidade, pede especificamente firmeza, firmeza e mais firmeza. Avslutningsvis skulle förutsättningarna för Europeiska unionen att föra en verklig dialog mellan jämlikar med Förenta staterna, vara bättre om vi visade större enighet och mera ryggrad.Concluindo: a União Europeia estaria em melhor posição para estabelecer um verdadeiro diálogo entre iguais com os Estados Unidos se exibíssemos mais unidade e demonstrássemos mais firmeza.

Ordbok