portugisiska-svenska översättning av fobia

fobienPå ett absurt sätt har fobin mot romer kombinerats med en fobi mot rumäner.De um modo bizarro, a fobia aos Roms foi combinada com uma fobia aos romenos. Det finns också ett fenomen som kallas ”kristofobi” - en fobi mot kristendomen.Existe igualmente um fenómeno intitulado "cristianofobia” - uma fobia do Cristianismo. Detta är en fobi som vi måste bekämpa med all vår makt, eftersom denna resolution går för långt.Esta é uma fobia que deveremos combater com todas as nossas forças visto que esta resolução peca pelo exagero.
fruktanen
Fobier är olika typer av oro: det finns tillstånd av fruktan som betraktas som neurotiska störningar.As fobias são diferentes tipos de ansiedade: são estados de medo considerados como perturbações neuróticas.

rädslaen
Homofobi betyder ”rädsla för dem som liknar oss”.A homofobia significa a fobia contra o seu "semelhante". Flickan skakade av rädsla.Du måste lära dig att överkomma din rädsla.
skräcken
I första hand avser dessa regler att skydda mot rabies, en sjukdom som i folktron har varit förenad med stor mystik och skräck.Essas regras têm por principal objectivo a protecção contra a raiva, uma doença que, no imaginário popular, está associada a misticismos e fobias. När fienden uppenbarade sig överväldigades han av skräck.